Préparez vos fesses : 2h40!
Après avoir surmonté un petit agacement dû au doublage du suédois au français (les mouvements des lèvres ne correspondent pas exactement aux paroles prononcées… ), on se laisse embarquer assez facilement!
L’adaptation du livre au ciné s’est fait de la bonne façon, le gras a été coupé aux bons endroits, l’histoire est claire malgré sa complexité et c’est amené d’une façon noire et brutale qu’on n’aurait pas pu avoir si ça avait été des ‘ricains qui avaient fait le film, deux caractéristiques très fidèles au livre. C’est violent. Le bouquin l’est, mais ça reste un bouquin, on ne voit pas. Même en sachant que c’est du cinéma, certaines scènes sont assez pénibles pour les petites natures comme moi.
Évidemment, des détails sont perdus, mais même quelqu’un qui n’a pas lu le roman s’y retrouve. Les éléments qui préparent la place pour les tomes 2 et 3 sont là, quelqu’un qui ne connaît pas la suite se demande un peu, peut être, ce que ça vient faire dans l’histoire, mais d’un autre côté ça approfondit un peu le personnage de Lisbeth (la hacker), autour de qui tournent les 2 autres tomes.
Mon coup de coeur, Lisbeth! Noomi Rapace joue cette jeune femme blessée, taciturne et secrète d’une façon prodigieuse. Dans certaines scènes, on a envie de hurler avec elle.
La barre était haute, le roman était excellent et je ne suis franchement pas déçue.
En gros, un **** de bon film!
